译文
前方(fang)将士,日夜(ye)流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
庭院寂静,我(wo)在(zai)空空地想着她。我为国而愁的(de)太利害了,但没(mei)有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上(shang)楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑(lv)。”
注释
④解道:知道。
蓬蒿:野生草。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
[1]东风:春风。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。